02 September, 2009

Sigur Ros - Hoppipolla

please check this song, its from Sigur Ros, the title is Hoppipola.
this is my fave song.. few times i cried when i listened to it..
the language is Icelandic, i cannot understand until i found it from:
http://artists.letssingit.com/sigur-ros-lyrics-hoppipolla-hgtckh1

i recommend this song for everyone. put it on your playlist, listen to it by earphone. on your YOU and ONLY YOU time.

HOPPIPOLLA
Brosandi                                            
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
nema þú stendur

Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi inni í okkur
Vill springa út úr skel

Vindurinn
og útilykt af hárinu þínu
Ég anda eins fast og ég get
með nefinu mínu

Hoppípolla
Í engum stígvélum
Allur rennvotur(Rennblautur)
Í engum stígvélum

Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


Smiling
Spinning round and round
Holding hands
The whole world a blur
But you are standing

Soaked
Completely drenched
No rubber boots
Running inside us
Want to erupt from a shell

The Wind
An outdoor smell of your hair
I breathe as hard as I can
with my nose

Jump into puddles
With no boots on
completely drenched(Soaked)
With no boots on

And I get a nosebleed
but I always stand up

And I get a nosebleed
but I always stand up

4 komentar:

  1. Makanya kau suka boots...ya...
    tantenya yg paling krazy

    BalasHapus
  2. now i cry..right after i read the lyric while listening the song..thank you,dear..
    dari dulu mah cuma merasakan aura2 kegalauan dan kesingupan dari lagu ini, tanpa tau apa maksudnya..

    BalasHapus
  3. first comment is from my craziest aunty dona..
    and the second comment came from unknown people but we breath the same air of gloomy icelandic music..

    BalasHapus
  4. makasih liriknya ya.. hehehe..

    BalasHapus